Twitter has removed the ability for users to receive Direct Messages from anyone who follows them.