Use Sierra's Picture-in-Picture Mode On Unsupported Videos with a Double Right-Click